Make it as easy as possible for users to go from general content to the more specific content they want on your site. Add navigation pages when it makes sense and effectively work these into your internal link structure. Make sure all of the pages on your site are reachable through links, and that they don't require an internal "search" functionality to be found. Link to related pages, where appropriate, to allow users to discover similar content.
Link text is the visible text inside a link. This text tells users and Google something about the page you're linking to. Links on your page may be internal—pointing to other pages on your site—or external—leading to content on other sites. In either of these cases, the better your anchor text is, the easier it is for users to navigate and for Google to understand what the page you're linking to is about.
The ranking of your website is partly decided by on-page factors. On-page SEO factors are all those things you can influence from within your actual website. These factors include technical aspects (e.g. the quality of your code and site speed) and content-related aspects, like the structure of your website or the quality of the copy on your website. These are all crucial on-page SEO factors.